.svg){kind=small}
Was bedeutet internationale Namensdarstellung?
Die Reihenfolge von Vor- und Nachnamen variiert je nach Sprache und Kultur. Während im deutsch- und englischsprachigen Raum meist „Vorname Nachname“ verwendet wird, erfolgt eine automatische Umstellung der Reihenfolge bei japanischer und chinesischer Sprache.
Automatische Anpassung bei Sprachwechsel
Lemontaps erkennt automatisch, wenn du Namen in bestimmten Schriftsystemen (japanisch und chinesisch) eingibst, und passt die Darstellung entsprechend an.
| Spracheinstellung | Alle Sprachen außer japanisch und chinesisch | Bei allen Sprachen | Nur bei Auswahl von japanisch und chinesisch |
| Schriftzeichen | lateinisches Alphabet | z.B. japanisch oder chinesisch Schriftzeichen | lateinisches Alphabet |
| Darstellung | Vorname Nachname | NachnameVorname | Nachname Vorname |
|
Beispiel |
 |
 |
|
Muss ich etwas einstellen?
Nein – die Anpassung erfolgt vollständig automatisch, wie du in folgendenden Videos sehen kannst.
Sobald du:
• japanische oder chinesische Schriftzeichen verwendest oder
• eine entsprechende Sprache auf der Visitenkarte auswählst
wird die Darstellung automatisch korrekt angepasst. Es sind keine zusätzlichen Einstellungen erforderlich.
|
|